/* 1rem = 16px, 0.625rem = 10px, 0.5rem = 8px, 0.25rem = 4px, 0.125rem = 2px, 0.0625rem = 1px */ :root { --cor: #073267; --fonte: "Roboto", sans-serif; --menu: 12rem; /* Tamanho Menu */ } @media screen and (min-width: 600px){ .site{ width: 50%; margin-left: 25%; } .logo{ width: 50%; } .hamburger{ display: none; } } @media screen and (max-width: 600px){ .logo{ width: 100%; } } p { text-align: justify; } .logo { display: flex; position: absolute; /* Tem logo que fica melhor sem position absolute*/ align-items: center; justify-content: center; } .hamburger { font-size: 1.5rem; padding-left: 0.5rem; z-index: 2; } .sidebar { padding: 10px; margin: 0; z-index: 2; } .sidebar>li { list-style: none; margin-bottom: 10px; z-index: 2; } .sidebar a { text-decoration: none; color: #fff; z-index: 2; } .close-sidebar { font-size: 1.625em; padding-left: 5px; height: 2rem; z-index: 3; padding-top: 2px; } #sidebar1 { width: var(--menu); background: var(--cor); color: #fff; } #sidebar1 amp-img { width: var(--menu); height: 2rem; position: absolute; top: 5px; z-index: -1; } .fonte { font-family: var(--fonte); } .header { display: flex; background: var(--cor); color: #fff; align-items: center; height: 3.4rem; } .noticia { margin: 0.5rem; } .assunto { text-decoration: none; color: var(--cor); text-transform: uppercase; font-size: 1rem; font-weight: 800; display: block; } .titulo { color: #333; } .autor { color: var(--cor); font-weight: 600; } .chamada { color: #333; font-weight: 600; font-size: 1.2rem; line-height: 1.3; } .texto { line-height: 1.3; } .galeria {} .retranca {} .share { display: flex; justify-content: space-around; padding-bottom: 0.625rem; padding-top: 0.625rem; } .tags { display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; text-decoration: none; } .tags ul { display: flex; flex-wrap: wrap; list-style-type: disc; margin-block-start: 0.5rem; margin-block-end: 0.5rem; margin-inline-start: 0px; margin-inline-end: 0px; padding-inline-start: 0px; flex-direction: row; } .tags ul li { display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; padding-inline-end: 2px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; } .tags ul li a { color: var(--cor); text-decoration: none; } .tags ul li a:visited { color: var(--cor); } .citacao {} /* Botões de compartilhamento arrendodados com a cor padrão do site */ amp-social-share.rounded { border-radius: 50%; background-size: 60%; color: #fff; background-color: var(--cor); } --> { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/euestudante/concursos/2025/04/7123289-dpu-quer-garantir-inclusao-de-vulneraveis-dos-cursos-de-formacao-do-cnu.html", "name": "DPU quer garantir inclusão de vulneráveis nos cursos de formação do CNU", "headline": "DPU quer garantir inclusão de vulneráveis nos cursos de formação do CNU", "alternateName": "ENEM DOS CONCURSOS ", "alternativeHeadline": "ENEM DOS CONCURSOS ", "datePublished": "2025-04-25-0309:37:00-10800", "articleBody": "<p class="texto">A <a href="/tags/dpu/">Defensoria P&uacute;blica da Uni&atilde;o (DPU)</a> ingressou com uma a&ccedil;&atilde;o civil p&uacute;blica contra a Uni&atilde;o, a Escola Nacional de istra&ccedil;&atilde;o P&uacute;blica (Enap) e o Cebraspe para assegurar o direito de participa&ccedil;&atilde;o de candidatos em situa&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade no curso de forma&ccedil;&atilde;o do <a href="/tags/nu">Concurso P&uacute;blico Nacional Unificado (NU).</a></p> <ul> <li> <p class="texto"><strong><a href="https://whatsapp.com/channel/0029VaB1U9a002T64ex1Sy2w">Siga o canal do Correio no WhatsApp e receba as principais not&iacute;cias do dia no seu celular</a></strong></p> </li> </ul> <p class="texto">A a&ccedil;&atilde;o tem como foco a inclus&atilde;o de gestantes, pu&eacute;rperas, lactantes, m&atilde;es de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia, pessoas com doen&ccedil;as graves, defici&ecirc;ncia com mobilidade reduzida ou em estado de imunossupress&atilde;o. A medida busca garantir alternativas como participa&ccedil;&atilde;o remota ou realiza&ccedil;&atilde;o do curso em data futura, com base na prote&ccedil;&atilde;o de direitos fundamentais como sa&uacute;de, maternidade, inf&acirc;ncia e igualdade no o ao servi&ccedil;o p&uacute;blico.</p> <p class="texto">O NU exige frequ&ecirc;ncia m&iacute;nima de 75% nas atividades presenciais dos cursos de forma&ccedil;&atilde;o, realizadas em Bras&iacute;lia (DF), sem prever flexibiliza&ccedil;&otilde;es para casos excepcionais. Para a DPU essa exig&ecirc;ncia compromete a perman&ecirc;ncia de candidatos que enfrentam situa&ccedil;&otilde;es delicadas, como licen&ccedil;a-maternidade, amamenta&ccedil;&atilde;o, mobilidade reduzida, tratamento de doen&ccedil;as graves ou necessidade de cuidados intensivos a filhos com defici&ecirc;ncia.</p> <ul> <li><strong>Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="/euestudante/concursos/2025/04/7110756-mais-de-4-mil-aprovados-no-cnu-serao-convocados-diz-mgi.html">Mais de 4 mil aprovados no CNU ser&atilde;o convocados, diz MGI</a></strong></li> </ul> <p class="texto">A DPU argumenta que a aus&ecirc;ncia de medidas inclusivas coloca em risco n&atilde;o s&oacute; a perman&ecirc;ncia no concurso, mas tamb&eacute;m a sa&uacute;de f&iacute;sica e emocional dos candidatos. Entre os relatos reunidos, est&aacute; o de um candidato aprovado que se recupera de um transplante de medula &oacute;ssea, ap&oacute;s tratamento de leucemia linfobl&aacute;stica aguda. Por orienta&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica, ele precisa de isolamento absoluto e n&atilde;o pode frequentar ambientes coletivos. Ainda assim, n&atilde;o teve o remoto garantido ao curso, nem obteve autoriza&ccedil;&atilde;o para o adiamento das atividades.</p> <p class="texto">&ldquo;A aus&ecirc;ncia de alternativas adaptativas imp&otilde;e um &ocirc;nus desproporcional e injusto, caracterizando clara viola&ccedil;&atilde;o aos direitos fundamentais de igualdade, dignidade da pessoa humana e prote&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, o que demanda imediata interven&ccedil;&atilde;o judicial para a corre&ccedil;&atilde;o das omiss&otilde;es normativas e garantia do pleno direito desses candidatos&rdquo;, argumenta a DPU.</p> <ul> <li><strong>Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="/euestudante/concursos/2025/04/7113702-confira-lista-com-102-concursos-abertos-e-16-110-vagas-em-todo-o-pais.html">Confira lista com 102 concursos abertos e 16.110 vagas em todo o pa&iacute;s</a></strong></li> </ul> <p class="texto">Na a&ccedil;&atilde;o, a DPU requer que a Justi&ccedil;a determine a ado&ccedil;&atilde;o imediata de medidas de inclus&atilde;o, como: oferta de participa&ccedil;&atilde;o remota no curso (por meio de aulas s&iacute;ncronas, ass&iacute;ncronas, grava&ccedil;&otilde;es e materiais complementares); possibilidade de realiza&ccedil;&atilde;o do curso em data futura; abono de faltas justificadas por motivos de sa&uacute;de ou maternidade, ainda que ultraem o limite de 25% previsto no regulamento; aplica&ccedil;&atilde;o de provas em datas alternativas.</p> <p class="texto">Al&eacute;m das medidas emergenciais, a DPU solicita a condena&ccedil;&atilde;o dos r&eacute;us ao pagamento de R$ 5 milh&otilde;es por danos morais coletivos, valor que seria destinado a projetos de promo&ccedil;&atilde;o da equidade de g&ecirc;nero e inclus&atilde;o de pessoas com defici&ecirc;ncia.</p> <p class="texto">A a&ccedil;&atilde;o tramita na 1&ordf; Vara Federal de Campo Grande (MS) e foi assinada pelos defensores regionais de direitos humanos Eraldo Silva Junior, do Mato Grosso do Sul, e Eduardo Nunes de Queiroz, do Distrito Federal.</p> <ul> <li><strong>Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="/euestudante/concursos/2025/04/7120474-pnd-mais-de-mil-municipios-e-14-estados-confirmaram-adesao.html">PND: Mais de mil munic&iacute;pios e 14 estados confirmaram ades&atilde;o</a></strong></li> </ul> <p class="texto">Em nota enviada ao <strong>Correio</strong>, a Escola Nacional de istra&ccedil;&atilde;o P&uacute;blica (Enap) afirmou que as exig&ecirc;ncias citadas na a&ccedil;&atilde;o civil j&aacute; estavam previstas no edital da forma&ccedil;&atilde;o inicial das cinco carreiras sob sua responsabilidade, publicado em 3 de fevereiro. A institui&ccedil;&atilde;o destacou ainda que todos os questionamentos j&aacute; foram respondidos oficialmente. <em>(veja nota completa abaixo)&nbsp;</em></p> <p class="texto">O Cebraspe, em nota, informou que "segue estritamente as regras contidas nos editais dos certames e fases sob sua responsabilidade, al&eacute;m do previsto nos termos contratuais celebrados entre o Centro e seus parceiros. No caso citado, n&atilde;o h&aacute; previs&atilde;o para flexibiliza&ccedil;&atilde;o do formato, que deve acontecer de forma presencial, nos termos do edital e com as diretrizes estabelecidas. Cabe informar ainda que decis&otilde;es judiciais recebidas pelo Cebraspe s&atilde;o cumpridas em sua integralidade".</p> <p class="texto">A reportagem tamb&eacute;m entrou em contato com&nbsp;Minist&eacute;rio da Gest&atilde;o e da Inova&ccedil;&atilde;o em Servi&ccedil;os P&uacute;blicos (MGI) que preferiu n&atilde;o se manifestar.&nbsp;</p> <h3>O que diz a Enap?&nbsp;</h3> <p class="texto"><em>A Escola Nacional de istra&ccedil;&atilde;o P&uacute;blica (Enap) preza para que as candidatas gestantes, pu&eacute;rperas e lactantes, assim como as m&atilde;es de crian&ccedil;as com defici&ecirc;ncia, os candidatos com defici&ecirc;ncias que acarretem limita&ccedil;&otilde;es significativas &agrave; locomo&ccedil;&atilde;o, portadores de doen&ccedil;as graves ou imunossuprimidos possam finalizar os cursos de forma&ccedil;&atilde;o no &acirc;mbito do Concurso P&uacute;blico Nacional Unificado (NU) e informa que providenciou desde a elabora&ccedil;&atilde;o do edital os meios para garantir, de acordo com cada caso, as possibilidades de ter aus&ecirc;ncias justificadas al&eacute;m da previs&atilde;o de 25%, o &agrave; grava&ccedil;&atilde;o das aulas e reposi&ccedil;&atilde;o de provas, conforme comunicado emitido ainda no per&iacute;odo de matr&iacute;culas, <a href="https://www.enap.gov.br/pt/acontece/noticias/comunicado-as-candidatas-gravidas-e-lactantes-no-curso-de-formacao-do-nu" target="_blank">dispon&iacute;vel no link</a>.</em></p> <p class="texto"><em>Vale refor&ccedil;ar que as exig&ecirc;ncias apontadas na a&ccedil;&atilde;o civil p&uacute;blica ingressada pela Defensoria P&uacute;blica da Uni&atilde;o (DPU) foram previstas no edital da forma&ccedil;&atilde;o inicial das cinco carreiras pelas quais a Enap est&aacute; respons&aacute;vel, publicado em 3 de fevereiro &ndash; um dia antes da primeira convoca&ccedil;&atilde;o dos selecionados para essa fase do NU &ndash;, e que as quest&otilde;es levantadas j&aacute; foram respondidas oficialmente pela Escola.</em></p> <p class="texto"><div class="read-more"> <h4>Saiba Mais</h4> <ul> <li> <a href="/euestudante/concursos/2025/04/7121911-concurso-para-auditor-fiscal-do-df-esta-previsto-para-2025.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/08/09/675x450/1_high_angle_professional_female_driver_truck-39353649.jpg?20250402115150" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Concursos</strong> <span>Concurso para Auditor Fiscal do DF está previsto para publicação em 2025</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/euestudante/concursos/2025/04/7121802-pm-de-sao-paulo-abre-concurso-com-165-vagas.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2024/03/09/675x450/1_sp_960x540-35352050.jpg?20250424103242" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Concursos</strong> <span>PM de São Paulo lança concurso com 165 vagas; salário é de R$ 4,8 mil</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/euestudante/concursos/2025/04/7121193-cnu-2025-tera-em-torno-de-3-mil-vagas-anuncia-esther-dweck.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/02/24/675x450/1_pas_3-47118415.jpeg?20250423225351" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Concursos</strong> <span>CNU 2025 terá "em torno de 3 mil vagas", anuncia Esther Dweck</span> </div> </a> </li> </ul> </div></p> <h3 class="LC20lb MBeuO DKV0Md" style="font-weight: 400; margin: 3px 0px 0px; padding: 5px 0px 0px; font-size: 20px; line-height: 1.3; display: inline-block; transform: scaleY(-1);">da Inova&ccedil;&atilde;o em Servi&ccedil;os P&uacute;blicos</h3> <p class="texto"><a class="zReHs" style="color: #1a0dab; text-decoration-line: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0.1); outline: 0px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;" href="https://www.gov.br/gestao/pt-br" target="_blank" rel="noopener" data-ved="2ahUKEwibvM_VkvOMAxVhppUCHctdI8IQFnoECCAQAQ"><br /></a></p> <div class="notranslate ESMNde HGLrXd ojE3Fb" style="display: inline-block; text-size-adjust: none; padding: 0px; max-width: calc(100% - 20px); transform: scaleY(-1);"> <div class="q0vns" style="display: flex; padding: 0px; overflow: hidden; align-items: center;"> <div class="eqA2re UnOTSe Vwoesf" style="vertical-align: middle; display: inline-block;"><img class="XNo5Ab" style="border-image: none 100% / 1 / 0 stretch; background-color: #f3f5f6; border-radius: 50%; display: block; height: 26px; width: 26px; border: 1px solid #d2d2d2;" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3NzczNzc3Nzc1Ny43Nzc3Nzc3NzUvNzc3Nzc4Nzc3N//AABEIABwAHAMBEQACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAFBgECAAME/8QALBAAAgEDAgIIBwAAAAAAAAAAAQIDAAQFESESQQYTFDEyYXGxFSJScsHh8P/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAQQGAwcC/8QAKxEAAQMCAwcEAwEAAAAAAAAAAQACAwQREiFRBRQiMUFh8BORodFxwfEG/9oADAMBAAIRAxEAPwANAqvPGr+EsA3pzrKtY95wsFzoM1jYmh0jQeV0XyWDVGeTFXKXsK7lEYGRB5gd48xQ+KohA3iMs7kG3umlXsrAS6ndjb8j7QWoSdZQhGsNkosfb7YuwupWYkyXcZk0HIAagD91sdhUTTTeriILtOybUWFkeLCCTqmGwkxnSFxDBaxYnMKOK2lt/likYb8JXl/b8iznjcxhEnHGciDp551TFjmvPDwuHKy2ZPo9BlLdbgp2O8ZAz7ba6bhh+fevL5H7vO+IG7Wkj2Nleq9lRVjBIOF5F/79pDni6mZ4y6PwnTijbiU+hq2DcXWNkZ6by24NtOSvbMeNY/qOgp3sra+5AskF2c8uYXelmLXYOhTB2D4Jcw3WRuo42icSRxwnikcg6jTbYbd5q9Vf6iGSIspWEuPU5AfOf4T6WJlIQ6odbsMyfNVw5vpFeZZmVm6qAnXq1Pi+48/asiyINOI5nVKq3as1VwjhboP3qg9dksUqxVgynQg6g0KQS03CmaWSeVpZnZ5GOrMx1JqAABYKXyOkcXPNyVWpXysoQv/Z" alt="" data-csiid="z3oLaNuYK-HM1sQPy7uNkQw_3" data-atf="1" /></div> <div class="CA5RN" style="overflow: hidden;"> <div><span class="VuuXrf" style="color: #202124; font-size: 14px; display: block; line-height: 20px; text-wrap-mode: nowrap; overflow-x: hidden; text-overflow: ellipsis; width: auto;">GOV.BR</span></div> <div class="byrV5b" style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;"><cite class="qLRx3b tjvcx GvPZzd cHaqb" style="color: #4d5156; font-style: normal; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; text-wrap-mode: nowrap; font-size: 12px; line-height: 18px; max-width: max-content; width: 179.188px;">https://www.gov.br<span class="ylgVCe ob9lvb">&nbsp;&rsaquo; gestao &rsaquo; pt-br</span></cite></div> </div> </div> </div>", "isAccessibleForFree": true, "image": { "url": "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2021/01/19/766x527/1_https__img1_migalhas_uol_com_br__sl__gf_base__sl__empresas__sl__miga__sl__imagens__sl__2020__sl__10__sl__06__sl__d36b27a2_93a0_4402_8624_6d4dde11376b_jpg__proc_75-6489864.jpg?20250425101556?20250425101556", "width": 820, "@type": "ImageObject", "height": 490 }, "author": [ { "@type": "Person", "name": "Raphaela Peixoto" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=http%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } } 32d1c

Eu, Estudante 5f221k

ENEM DOS CONCURSOS

DPU quer garantir inclusão de vulneráveis nos cursos de formação do CNU 172n6x

A ação tem como foco a inclusão de gestantes, puérperas, lactantes, mães de crianças com deficiência, pessoas com doenças graves, deficiência com mobilidade reduzida ou em estado de imunossupressão 2a1j3s

A Defensoria Pública da União (DPU) ingressou com uma ação civil pública contra a União, a Escola Nacional de istração Pública (Enap) e o Cebraspe para assegurar o direito de participação de candidatos em situação de vulnerabilidade no curso de formação do Concurso Público Nacional Unificado (NU).

A ação tem como foco a inclusão de gestantes, puérperas, lactantes, mães de crianças com deficiência, pessoas com doenças graves, deficiência com mobilidade reduzida ou em estado de imunossupressão. A medida busca garantir alternativas como participação remota ou realização do curso em data futura, com base na proteção de direitos fundamentais como saúde, maternidade, infância e igualdade no o ao serviço público.

O NU exige frequência mínima de 75% nas atividades presenciais dos cursos de formação, realizadas em Brasília (DF), sem prever flexibilizações para casos excepcionais. Para a DPU essa exigência compromete a permanência de candidatos que enfrentam situações delicadas, como licença-maternidade, amamentação, mobilidade reduzida, tratamento de doenças graves ou necessidade de cuidados intensivos a filhos com deficiência.

A DPU argumenta que a ausência de medidas inclusivas coloca em risco não só a permanência no concurso, mas também a saúde física e emocional dos candidatos. Entre os relatos reunidos, está o de um candidato aprovado que se recupera de um transplante de medula óssea, após tratamento de leucemia linfoblástica aguda. Por orientação médica, ele precisa de isolamento absoluto e não pode frequentar ambientes coletivos. Ainda assim, não teve o remoto garantido ao curso, nem obteve autorização para o adiamento das atividades.

“A ausência de alternativas adaptativas impõe um ônus desproporcional e injusto, caracterizando clara violação aos direitos fundamentais de igualdade, dignidade da pessoa humana e proteção à saúde, o que demanda imediata intervenção judicial para a correção das omissões normativas e garantia do pleno direito desses candidatos”, argumenta a DPU.

Na ação, a DPU requer que a Justiça determine a adoção imediata de medidas de inclusão, como: oferta de participação remota no curso (por meio de aulas síncronas, assíncronas, gravações e materiais complementares); possibilidade de realização do curso em data futura; abono de faltas justificadas por motivos de saúde ou maternidade, ainda que ultraem o limite de 25% previsto no regulamento; aplicação de provas em datas alternativas.

Além das medidas emergenciais, a DPU solicita a condenação dos réus ao pagamento de R$ 5 milhões por danos morais coletivos, valor que seria destinado a projetos de promoção da equidade de gênero e inclusão de pessoas com deficiência.

A ação tramita na 1ª Vara Federal de Campo Grande (MS) e foi assinada pelos defensores regionais de direitos humanos Eraldo Silva Junior, do Mato Grosso do Sul, e Eduardo Nunes de Queiroz, do Distrito Federal.

Em nota enviada ao Correio, a Escola Nacional de istração Pública (Enap) afirmou que as exigências citadas na ação civil já estavam previstas no edital da formação inicial das cinco carreiras sob sua responsabilidade, publicado em 3 de fevereiro. A instituição destacou ainda que todos os questionamentos já foram respondidos oficialmente. (veja nota completa abaixo) 

O Cebraspe, em nota, informou que "segue estritamente as regras contidas nos editais dos certames e fases sob sua responsabilidade, além do previsto nos termos contratuais celebrados entre o Centro e seus parceiros. No caso citado, não há previsão para flexibilização do formato, que deve acontecer de forma presencial, nos termos do edital e com as diretrizes estabelecidas. Cabe informar ainda que decisões judiciais recebidas pelo Cebraspe são cumpridas em sua integralidade".

A reportagem também entrou em contato com Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI) que preferiu não se manifestar. 

O que diz a Enap?  693b3s

A Escola Nacional de istração Pública (Enap) preza para que as candidatas gestantes, puérperas e lactantes, assim como as mães de crianças com deficiência, os candidatos com deficiências que acarretem limitações significativas à locomoção, portadores de doenças graves ou imunossuprimidos possam finalizar os cursos de formação no âmbito do Concurso Público Nacional Unificado (NU) e informa que providenciou desde a elaboração do edital os meios para garantir, de acordo com cada caso, as possibilidades de ter ausências justificadas além da previsão de 25%, o à gravação das aulas e reposição de provas, conforme comunicado emitido ainda no período de matrículas, disponível no link.

Vale reforçar que as exigências apontadas na ação civil pública ingressada pela Defensoria Pública da União (DPU) foram previstas no edital da formação inicial das cinco carreiras pelas quais a Enap está responsável, publicado em 3 de fevereiro – um dia antes da primeira convocação dos selecionados para essa fase do NU –, e que as questões levantadas já foram respondidas oficialmente pela Escola.

da Inovação em Serviços Públicos 3f4d6y


GOV.BR
https://www.gov.br › gestao › pt-br